Бюджетных мест: 25
Проходной балл на бюджет: 275 (2022 г.)
Мест по договору: 110 (предварительно)
Стоимость обучения по договору (для граждан РФ): 159 000 р.
Стоимость обучения по договору (для иностранных граждан): 199 000 р.

— Перевод и переводоведение
Образовательная программа с многолетним опытом и гибким подходом к
организации учебного процесса. Выпускники программы —
универсальные переводчики, владеющие двумя иностранными языками,
теоретической лингвистической подготовкой и практическим опытом в
переводческих проектах. Это специалисты в устном и письменном
переводе, хорошо ориентирующиеся в культурных особенностях стран
изучаемых языков и тонкостях межкультурной коммуникации.
Языки для изучения: английский, китайский, испанский, французский,
итальянский, немецкий
Руководитель программы Д.Б.Королева, Doctorat en sciences de l'education, ио зав.каф романских языков.

— Теория и методика преподавания иностранных языков и культур
Выпускники программы — квалифицированные педагоги, которые
преподают в учреждениях начального и среднего общего образования,
дополнительного образования взрослых и детей. Окончив программу,
выпускники получают общую базовую теоретическую подготовку в области
лингвистики, педагогики и методики преподавания двух иностранных
языков. Они владеют межкультурной коммуникацией, а также имеют
практический опыт в преподавании. Языки для изучения: английский,
испанский, китайский, итальянский, французский, немецкий.
Руководитель программы Л.Г. Медведева, кпн, доцент, кафедра английской филологии

— Англоязычная программа: Культурное, языковое и социальное разнообразие. Профессиональные модули: на английском языке.
Cultural, Language and Social Diversity
Program in Linguistics. Languages in Professional and Intercultural
Communication prepares specialists in the field of intercultural
communication. Graduates have basic theoretical training
in the field of linguistics, speak two foreign languages, have
professional competencies in the field of translation, mediation and
teaching. Available languages for study : Chinese, Spanish, Russian.
The course is on a fee-paying basis.
The language of instruction is English.
Tuition fee under the contract (for citizens of the Russian Federation): 172 200 rubles.
Tuition fee under the contract (for foreign citizens): 287 000 rubles.
Head of the Program O.V. Nagel, Doctor of Philology, Dean

— Технологическое планирование и реализация переводческих проектов
Образовательная программа нового поколения, ориентированная на запросы современного рынка переводческих услуг, направлена на подготовку отраслевых переводчиков и менеджеров переводческих проектов. Выпускники — профессионалы-практики в области устного или письменного перевода, прошедшие практику и стажировку в ведущих переводческих компаниях и получившие производственный опыт терминолога, редактора перевода и менеджера переводческих проектов, освоившие применение в переводе современных технологий и владеющие основами организации и ведения переводческого бизнеса.
Обучение только платное.
Руководитель программы Т.Г. Антонова, канд. филол. наук, доцент

Бюджетных мест: 40
Проходной балл на бюджет: 274 (2022 г.)

Мест по договору: 65 (предварительно)
Стоимость обучения по договору (для граждан РФ): 159 000 р.
Стоимость обучения по договору (для иностранных граждан): 199 000 р.

Данная программа аккредитована внешним Национальным центром профессионально-общественной аккредитации (Россия) совместно с Центром оценки высшего образования (HEEC) Министерства образования Китайской народной республики (КНР).

— Перевод и переводоведение
Программа готовит специалистов-переводчиков, профессионально
владеющих несколькими иностранными языками. Выпускники обладают
глубокими лингвистическими и общегуманитарными знаниями в сфере
межгосударственных отношений.
Руководитель программы И.Г. Темникова, канд. филол. наук, доцент

Бюджетных мест: 38
Мест по договору: 10
Стоимость обучения по договору (для граждан РФ): 171 000 р.
Стоимость обучения по договору (для иностранных граждан): 214 000 р.

Каждая программа аккредитована внешним Национальным центром профессионально-общественной аккредитации (Россия) совместно с Центром оценки высшего образования (HEEC) Министерства образования Китайской народной республики (КНР).

— Межкультурная коммуникация в образовании
Магистранты получают языковую практику по одному из выбранных
иностранных языков, изучают новые технологии преподавания в цифровой
образовательной среде и могут пройти стажировку в зарубежном
университете. Программа даёт возможность выпускникам в дальнейшем
получить учёную степень в области методики преподавания иностранного
языка.
Руководитель программы Ольга Андреевна Обдалова, д-р пед. наук, профессор

— Профессионально-ориентированный перевод
Магистранты свободно общаются с носителями разных языков,
занимаются переводом и изучением культурного наследия стран.
Возможны международные стажировки и производственная практика в
ведущих переводческих компаниях России. Языки для изучения:
английский.
Руководитель программы Елизавета Юрьевна Юрченкова, канд. филол.наук, доцент

Бюджетных мест: 3
Мест по договору: 1
Стоимость обучения по договору: 181 300 р.

Аспиранты изучают теорию и методику обучения и воспитания в разных образовательных областях, на всех уровнях системы образования в отечественной и зарубежной практике.